Что переводится на русский язык
Русификация затрагивает два узла: мультимедийную систему (MMI, инфотеймент) и цифровую приборную панель. Меняется язык интерфейса, единицы измерения, региональные настройки навигации и голосовых подсказок. На Audi A3 2021, привезённой из Китая, была выполнена русификация и мультимедиа, и приборной панели одновременно, а также настроен RS-монитор — спортивный режим отображения приборки. На VW Tiguan L PRO 2026 русификация коснулась именно приборной панели, включая обход защиты SFD2, применяемой в новых моделях VAG для ограничения доступа к блокам.
Обход защиты SFD2 на новых моделях VAG
Начиная с определённых платформ, концерн VAG внедрил защиту SFD2 — механизм, ограничивающий доступ к блокам управления без авторизации через официальные каналы. На автомобилях вроде Audi Q5L B10 2026 и VW Tiguan L PRO 2026 русификация невозможна без обхода этой защиты. AutoYaz выполняет русификацию таких моделей с учётом SFD2: сначала проводится диагностика конкретной версии блока, затем подбирается рабочий метод доступа. Это отдельная, более сложная задача по сравнению с русификацией более старых платформ VAG, не защищённых SFD2.
Беспроводные CarPlay, Android Auto и сопутствующие настройки
Помимо перевода интерфейса, при русификации часто активируются беспроводные CarPlay и Android Auto — на автомобилях, ввезённых для других рынков, эта функция нередко работает только через провод или отсутствует вовсе. Так было сделано на Audi A3 2021: русификация мультимедиа сопровождалась настройкой беспроводных CarPlay и Android Auto и удалением ошибок, связанных с недоступными в России онлайн-сервисами производителя. Такие ошибки обычно висят в системе постоянно, потому что автомобиль пытается обратиться к серверам, которые не работают в этом регионе.
Для каких автомобилей выполняется русификация
Основной профиль AutoYaz — автомобили, привезённые из Китая и Кореи, где заводская локализация изначально не рассчитана на русский язык. Работа ведётся с моделями группы VAG: Audi, Volkswagen, Škoda, Porsche, — а также с BMW, Toyota, Changan, KIA, Geely и Exeed. Русификация выполняется удалённо: специалист подключается к автомобилю через адаптер ENET, клиенту нужны только ноутбук и интернет. Перед вмешательством в блок мультимедиа или приборной панели проводится диагностика и сохраняется резервная копия исходного программного обеспечения.